Penulis:

Zubli Zainordin

9 Mac, 2009, Pemilihan Pemimpin dalam Mesyuarat Agung Parti UMNO sudah pun berlalu.

Nasib Pak Lah, Ku Li, Najib, Muhyiddin, telahpun diketahui umum.

Sabotaj dalaman. Ini menyebabkan...

Jawatan Presiden UMNO kali ini dimenangi oleh seorang Ahli UMNO biasa, yang kurang dikenali, bernama Nastino Abdul Rahim.

Seminggu selepas menjawat jawatan Presiden UMNO dan sekaligus, Perdana Menteri Malaysia, Y.A.B. Nastino Abdul Rahim, dijangkakan melawat Presiden Amerika Syarikat, dalam tempoh masa seminggu lagi.

Bukan main kepalang, seronoknya dia. Tetapi, dia tidak boleh bertutur Bahasa Inggeris.

Maka, pakar dari pusat bahasa, dijemput khas, untuk memberikan panduan segera.

Berikut kisahnya:

Pakar Bahasa bertanya...

"Y.A.B. Wak Nastino boleh hafal dua ayat atau tidak?"

PM: Aah kamu ini, 7 ayat Fatihah lagi boleh aku hafal, inikan dua ayat!

Pakar Bahasa: Baiklah, Bila Y.A.B. Wak Nastino bersalaman dengan Presiden Amerika, tolong kata, "How are you?"

PM: Senang itu. Lagi?

Pakar Bahasa: Kemudian, Presiden Amerika akan kata, "I am fine, and you?"

PM: Senang itu. Lagi?

Pakar Bahasa: Maka, Y.A.B. Wak Nastino jawab, "Me too."

PM: "Me too", senang itu, lagi?

Pakar Bahasa: Itu lah sahaja, dua ayat yang Y.A.B. Wak Nastino perlu jawab.
Selainnya, saya akan berada di situ untuk menterjemahkan bualan YA.B. Wak Nastino, dengan Presiden Amerika itu, seterusnya.

PM: Bagus!

... Seminggu kemudian...

Bila Y.A.B. Nastino Abdul Rahman, Perdana Menteri Malaysia Ke-6, bertentang mata dengan Presiden Amerika, dia tersilap cakap. Dia tidak tanya, "How are you?" sebaliknya, dia tanya, "Who are you?

Presiden Amerika ingat Y.A.B. Nastino Abdul Rahman buat lawak, maka dijawab dengan lawak jugak. Begini:

"Well, I'm Laura's husband, hahahaha. And you?"

"Me too, hahahaha", jawab Y.A.B. Nastino Abdul Rahman.

Suasana menjadi senyap selama 30 minit, Presiden Amerika merenung wajah Y.A.B. Nastino Abdul Rahman, dengan mulut ternganga.


Jangan marah argh, melawak sahaja.

Cerita asalnya dipetik dari sini...

Take Note Take Heart Blog By Joshua

This is a true story from the Japanese Embassy in USA

A few years ago, Prime Minister Mori was given some Basic
English conversation training before he visited Washington and
met president Bill Clinton.

The instructor told Mori: 'Prime Minister, when you shake
hand with President Clinton, please say, 'How are you?'
Then Mr. Clinton should say, ' I am fine, and you?'
Now you should say, 'Me too.'
Afterwards we, translators, will do all the work for you.'
....
It looks quite simple, but the truth is....

When Mori met Clinton, he mistakenly said 'Who are you?'
Mr. Clinton was a bit shocked but still managed to react with humour:
'Well, I am Hillary's husband, ha..ha..ha..'
Then Mori replied confidently 'Me too, ha..ha..ha..'
Then there was a long silence in the meeting room.

...

fWuakakah....